mkvmerge

mkvmerge -o newVideo.mkv video.mp4 video.srt