apt-get install apache2-mpm-prefork libapache2-mod-passenger
gem install passenger
passenger-install-apache2-module
vim $redmine_dir/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/vendor.rb
or if previous non exists (Debian Squeeze)
vim /usr/lib/ruby/1.8/active_support/vendor.rb
and modify from
gem 'i18n', '>= 0.1.3'
in
gem 'i18n', '>= 0.1.3', '< 0.4.0'
http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/HowTo_Install_Redmine_using_Debian_package
sudo aptitude install libapache2-mod-passenger libmysql-ruby
DocumentRoot /home/www/redmine/public/
<Directory "/home/www/redmine/public/">
RailsEnv production
RailsBaseURI /
Options +Indexes
AllowOverride All
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
wget http://rubyforge.org/frs/download.php/55066/rubygems-1.3.2.tgz
tar -xzvf rubygems-1.3.2.tgz
cd rubygems-1.3.2
sudo ruby setup.rb
gem install -v=2.3.5 rails