jailkit

http://olivier.sessink.nl/jailkit/

sudo mkdir /jail
sudo mkdir /jail/tmp
sudo chmod a+rwx /jail/tmp
sudo jk_init -v -j /jail basicshell editors extendedshell netutils ssh sftp scp
sudo jk_jailuser -m -j /jail jane

/etc/passwd

toto:x:1017:1017::/jail/./home/toto:/usr/sbin/jk_chrootsh

/jail/etc/passwd

toto:x:1017:1017::/home/toto:/bin/bash

/jail/etc/group

toto:x:1017